BRECHTCODE

캘커타, 5월 4일

브레히트 | 유페이퍼 | 20,000원 구매 | 10,000원 90일대여

0 0 383 13 0 5 2021-02-07

연극/문학 전공 시리즈 여섯 번째 권으로 포이히터방어가 "워런 헤이스팅스 Warren Hastings" (1916년)를 서사극 발전을 위해 몸부림치던 제자 브레히트와 함께 1925년 공동작업했던 "캘커타, 5월 4일 Kalkutta, 4. Mai"을 편집해 발행한다. 본 작품은 “서사 희곡 (Episches Drama)“, “드라마 소설 (Dramatischer Roman)“ 등으로 아직 “서사극 (Episches Thater)“이 채 정립되기 이전 새로운 장르의 구상으로 포이히터방어가 1927년 출판 당시부터 “1925년 브레히트와 함께 쓴 희곡이다“고 누차 밝혔지만, 정작 브레히트 새전집 (GBA)을 발행할 때까지도 브레히트 연구사에서 잊혀졌던 작품이었다..

브레히트와 석가 - 교양 시리즈 2

주경민 | 유페이퍼 | 3,500원 구매 | 1,800원 180일대여

0 0 361 13 0 23 2019-03-19

본 콘텐츠는 "독일 고전 작가인 브레히트가 석가를 언제 어떻게 접촉했을까?"하는 질문에 구체적으로 답하고 있다. BCI2000 대량 자료 분석을 통해 얻은 자료를 바탕으로 브레히트가 언제, 어떻게 석가와 불교와 접촉하게 되었는지를 문헌학적으로 상세하게 밝혀내는 구체적인 관계를 일반 독자들에게 교양으로 제시하고 있다. 본 콘텐츠는 이제까지 연구와는 달리 브레히트가 이미 청소년 시절인 1917년에 불교적 용어를 사용하고 있으며, 각종 근원과 관련 문헌을 제시하고 있다. 그렇기 때문에, 비슷한 주제로 다루는 논문들이 그냥 지나칠 수 없는 지침서가 되는 논문이다. 본 책에서 제시된 석가에 대한 자료는 관련 연구를 위해 독일학자들도 꼭 참고하고 인용하는 지침서이다...

브레히트와 피스카토르의 서사극 - 교양 시리즈 4

주경민 | 유페이퍼 | 4,000원 구매 | 2,000원 60일대여

0 0 3,980 12 0 32 2019-04-07

브레히트 자신의 글들에서는 물론이고 추종자들 사이에서도 "서사극의 창안자가 누구냐?"는 논쟁이 있어왔고, 오늘날 서사극을 접하는 연구자나 독자들도 자기가 보고 읽은 만큼 주장하고 있음을 본다. 두 사람이 같은 시절 베를린에서 절친으로 공동작업을 했으며, 망명 중에서 끝없이 함께 공동 작업을 하고자 했었다. 특별히, 서사극이란 개념에 브레히트가 독보적으로 부각되기 때문에, 이에 대한 명확한 답을 본 eBook은 교양 시리즈에서 제시하고자 한다. ｢서사극｣이란 개념의 창안에 관하여 20년대에 브레히트와 피스카토르 사이에 ｢서사적 희곡 Das epische Drama｣과 ｢서사극 Das epische Theater｣이라는 용어의 창안자가 누구인가 하는 논쟁이 ..

공자를 사랑한 독일 고전작가 브레히트 - 교양 시리즈 6

주경민 | 유페이퍼 | 4,000원 구매 | 2,000원 30일대여

0 0 443 17 0 27 2019-05-02

본 eBook은 비록 작은 주제이지만 방대한 자료 처리를 요구하는 글이기에 BCI2000 (브레히트 컴퓨터 인덱스 2000)의 도움으로 "공자 만난 브레히트"란 주제로 마치 탐정 소설처럼, 브레히트 문학에 남겨진 공자의 흔적을 구체적으로 찾아내는 흥미진진한 내용이 펼쳐진다. 독일 지성계에 일어난 동양 사상에 시선을 돌리는 것을 지켜 본 젊은 브레히트는 1922년 “르네상스, 그것은 아시아 고전의 소생” 이라고 높이 평가하였으며 스스로도 1920년경 노자의 "도덕경"을 접하면서 평생에 걸친 동양사상과의 지적인 교류가 시작되었다. 1925년 경에 처음으로 공자를 알게 되었고, 망명길에 오르기 전에 끝없이 공자와 접촉을 시도하고 공자에게 추파를 던지던 그..

칼리다사와 샤쿤탈라

주경민 | 유페이퍼 | 9,500원 구매 | 4,800원 90일대여

0 0 363 14 0 15 2021-01-14

칼리다사 (Kalidasa, 390-460년 경)는 어떻게 단 여섯 작품으로 인도는 물론 세계 문학사에서 위대한 작가로 자리매김을 할 수 있었을까?! 칼리다사는 사랑을 주제로 다룬 위대한 인도 고전작가이다. 그는 사랑하는 여인들, 특히 젊고도 동화 같은 신부 형상을 위해 불멸의 문학 작품을 창작했다. 칼리다사 "샤쿤탈라"를 통해 우리에게 잘 알려진 낙랑의 평강공주, 중국 양귀비와 이집트 클레오파트라 여왕을 뛰어넘어 14살짜리 쥴리아 (Julia)가 로미오 (Remeo)를 사랑한 것처럼, 파우스트 (Faust)를 극도로 사랑했던 괴테 (J. W. Goethe)의 그레첸 (Gretchen)을 떠올리게 된다. 이런 여인상을 셰익스피어와 괴테 시적 운율에서, 호동왕자를 위해 자..

샤쿤탈라

칼리다사 | 유페이퍼 | 15,000원 구매 | 7,500원 90일대여

0 0 374 8 0 12 2020-11-16

서사극의 뿌리, 칼리다사의 “샤쿤탈라“ 프롤로그에서 작가를 만나고, 막이 내릴 때 깨달음을 얻고자 하면 서사적이고도 다양한 형식들, 만족할 것과 비판력을 원하면 또 “서사극“을 한 이름으로 포용할 고전극을 읽고 싶다면; 나는 그대에게 기꺼이 “샤쿤탈라“를 권하고 싶다. 그 밖에 그대에게 더 이상 추천할 희곡은 없다네.

브레히트 현대 서사극과 칼리다사 "샤쿤탈라"

주경민 | 유페이퍼 | 9,500원 구매 | 4,500원 90일대여

0 0 436 20 0 12 2020-07-04

본 eBook “브레히트 현대 서사극과 칼리다사 '샤쿤탈라'“는 교양 시리즈 열한 번째 권이다. “코로나19“로 인한 어려움 가운데서도 2020년 6월 8일 성균관대학교 독문학과 주관으로 독일과 한국을 연결해 온라인으로 “동양극과 브레히트 서사극“이란 주제로 진행된 초청강연 내용을 보충하고 정리해 출간하는 책이다. 이 강연의 녹화 영상이 성균관대학교 “아엠캠퍼스“와 Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=krHE3aph0Zs)에도 공개된 상태이다. 본 초청 강연은 브레히트 120주기 기념 논문 “브레히트 서사극의 참뿌리, 인도 산스크리트 연극“ (Karlsruhe, 2018그리고 eBook서울, 2019)을 주내용으로 다뤄졌다..

샤쿤탈라 Sakuntala

칼리다사 Kalidasa | 유페이퍼 | 20,000원 구매 | 10,000원 90일대여

0 0 413 25 0 9 2020-08-27

독일어로 씌여진 게르만족 최초의 작품이 단 한쪽만 전하는 "힐데브란트의 노래" (9세기)인 것을 생각할 때, 칼리다사 "샤쿤탈라"는 그 자체로도 인도 굽타왕조 당시 완벽한 문학 이론과 수준이나 극이론은 물론이고 문화, 사회, 철학과 종교관을 훨씬 뛰어넘어 과학기술 수준까지도 가늠할 수 있는 뛰어난 작품이라 할 수 있다. 인도문학자가 아닌 독문학자가 200여 년의 독일 인도학 연구 결실을 바탕으로 21세기에 1600여 년 전에 쓰여진 인도 산스크리트 희곡을 감히 번역한다. 브레히트 (Bertolt Brecht, 1898-1956) 서사극의 동양극과 연관성에 대해 오랫동안 연구해오던 역자는 브레히트 현대 서사극의 뿌리를 찾는 가운데, 브레히트가 언급했던 인도 ..

발레로 유럽 무대에 잘 알려진 "춘향전"

모이지조비치, 편역자: 주경민 | 유페이퍼 | 9,500원 구매 | 4,500원 30일대여

0 0 410 24 0 14 2020-06-26

본 eBook, “발레 안무집 – 춘향전“은 연극, 문학 전공 시리즈 “서사극 발전시킨 동양고전“의 네 번째 권이다. “코로나19“로 인한 어려움 가운데서도 2020년 6월 8일 성균관대학 독문학과 주관으로 독일과 한국을 연결해 온라인으로 “동양극과 브레히트 서사극“이란 주제로 진행된 강연에서 브레히트 이전과 이후에 유럽에서 출간되거나 공연된 동양극 작품들을 언급하며 “춘향전“이 한국 작품 중에서는 유일한 작품이라 언급하게 되었다. 그런데, 질의 시간에 이 작품에 대한 질문이 마침 나와, 강연 후에 “춘향전“과 관련 있는 자료들을 모아 특별 기획으로 국내 독자들을 위해 출간하게 되었다. 춘향전은 원래 아르노우스 (H.G. Arnous)가 1896년 라이프찌히에..

이잠부 李潛夫 - 灰欄記

이잠부 | 유페이퍼 | 15,000원 구매 | 7,500원 90일대여

0 0 390 10 0 5 2020-02-18

본서는 시리즈 “서사극 발전시킨 동양고전“의 첫째권으로, 모교 성균관대학 독문학과 “초청 강연, 동양연극과 브레히트 서사극“을 기점으로 BRECHTCODE가 국내에서 인문학, 특히 연극과 문학을 전공하는 학자들과 학생들을 위해 브레히트가 자신의 전집에서 언급하거나 공연을 통해 접했던 클라분드의『灰欄記』와 중국 원곡의 특성과 관련해서 원본에 최대한 가깝게 번역된 포네스카 (Wollheim de Fonseca)의 『灰欄記』를 함께 편집해 발행하게 되었다. 이 두 작품은 이잠부의『灰欄記』가 독일 문학사나 연극사에서 브레히트의『코카서스의 백묵원Der kaukasische Kreidekreis』이 생성되기까지 흥미로운 문학사 이면의 이야기를 남기고 있다. 클라분드가 ..

전체 125